{"id":20,"date":"2026-03-05T16:24:48","date_gmt":"2026-03-05T16:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/milomanara.it\/2026\/?post_type=opere&#038;p=20"},"modified":"2026-04-02T18:24:51","modified_gmt":"2026-04-02T18:24:51","slug":"click","status":"publish","type":"opere","link":"https:\/\/milomanara.it\/en\/works\/click\/","title":{"rendered":"Click!","raw":"Click!"},"content":{"rendered":"<p>In 1982 Manara collaborates also with the adult magazine Playmen which commissions him an erotic comics. Manara, free to give voice to his own imagination, invents an erotic transgressive and joyful story. Click is his most known and sold work about the middle-class hypocrisy; it tells about Claudia Cristiani, a wonderful woman from the upper class who drives rather uncontrollably horny, she\u2019s dominated by sexual impulses due to a mysterious receiver implanted in her brain which sets her unconscious inclinations free. It\u2019s a device inspired also by Bu\u00f1uel\u2019s Belle de Jour. Her change in mood is recurring and she\u2019s always anxious to show off her body, to play sexual games with anyone, better if in public. To luxuriate is her imperative. Click has been translated in several languages, like most of Manara\u2019s works, in French in particular with the title Le d\u00e9clic. The comic will get so much success that by this work will be inspired both a film, directed by Jean-Louis Richard and played by the fascinating Florence Gu\u00e9rin, and a bunch of softcore American comedies. A videogame and a dance show will also be inspired by Click.<\/p>\n","protected":false,"raw":"In 1982 Manara collaborates also with the adult magazine Playmen which commissions him an erotic comics. Manara, free to give voice to his own imagination, invents an erotic transgressive and joyful story. Click is his most known and sold work about the middle-class hypocrisy; it tells about Claudia Cristiani, a wonderful woman from the upper class who drives rather uncontrollably horny, she\u2019s dominated by sexual impulses due to a mysterious receiver implanted in her brain which sets her unconscious inclinations free. It\u2019s a device inspired also by Bu\u00f1uel\u2019s Belle de Jour. Her change in mood is recurring and she\u2019s always anxious to show off her body, to play sexual games with anyone, better if in public. To luxuriate is her imperative. Click has been translated in several languages, like most of Manara\u2019s works, in French in particular with the title Le d\u00e9clic. The comic will get so much success that by this work will be inspired both a film, directed by Jean-Louis Richard and played by the fascinating Florence Gu\u00e9rin, and a bunch of softcore American comedies. A videogame and a dance show will also be inspired by Click."},"featured_media":230,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_it_post_content":"Nel 1982 Manara si trova a collaborare anche con la rivista per adulti Playmen, che gli commissiona un fumetto erotico. Libero di dare pieno sfoggio alla sua fantasia, Manara inventa una storia erotica trasgressiva e gioiosa. Nasce cos\u00ec la sua opera pi\u00f9 nota e venduta, Il Gioco, in cui Manara smaschera le ipocrisie borghesi narrando la storia di Claudia Cristiani, una stupenda donna dell'alta societ\u00e0 che si ritrova completamente disinibita e succube di inarrestabili impulsi sessuali a causa di una misteriosa scatoletta che ne libera gli istinti inconsci. Un congegno diabolico ispirato anche, ma non solo, dal film Bella di giorno, di Luis Bu\u00f1uel. Assistiamo cos\u00ec a frequenti cambiamenti di umore della ragazza e alla sua sempre crescente voglia (pur in maniera sofferta e coercitiva) di esibirsi e prestarsi a qualsiasi tipo di gioco sessuale, con chiunque e ovunque, meglio se in pubblico. Godere diventa il suo imperativo categorico. Il Gioco viene tradotto, come la maggior parte delle opere di Manara, in molte lingue, prima fra tutte il francese, con il titolo \"Le D\u00e9clic\". Il successo del fumetto \u00e8 tale che non ne sar\u00e0 tratto solo un film, diretto da Jean-Louis Richard e interpretato dall'affascinante Florence Gu\u00e9rin, ma anche tutta una serie di commedie softcore americane. Da Il Gioco sono tratti anche un videogame e uno spettacolo di danza.","_it_post_name":"il-gioco","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Il gioco","_en_post_content":"In 1982 Manara collaborates also with the adult magazine Playmen which commissions him an erotic comics. Manara, free to give voice to his own imagination, invents an erotic transgressive and joyful story. Click is his most known and sold work about the middle-class hypocrisy; it tells about Claudia Cristiani, a wonderful woman from the upper class who drives rather uncontrollably horny, she\u2019s dominated by sexual impulses due to a mysterious receiver implanted in her brain which sets her unconscious inclinations free. It\u2019s a device inspired also by Bu\u00f1uel\u2019s Belle de Jour. Her change in mood is recurring and she\u2019s always anxious to show off her body, to play sexual games with anyone, better if in public. To luxuriate is her imperative. Click has been translated in several languages, like most of Manara\u2019s works, in French in particular with the title Le d\u00e9clic. The comic will get so much success that by this work will be inspired both a film, directed by Jean-Louis Richard and played by the fascinating Florence Gu\u00e9rin, and a bunch of softcore American comedies. A videogame and a dance show will also be inspired by Click.","_en_post_name":"click","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Click!","_fr_post_content":"En 1982, Manara collabore \u00e9galement avec le magazine pour adultes Playmen, qui lui commande une bande dessin\u00e9e \u00e9rotique. Libre de donner libre cours \u00e0 son imagination, Manara invente une histoire \u00e9rotique, transgressive et jubilatoire. Click est son \u0153uvre la plus connue et la plus vendue sur l'hypocrisie de la bourgeoisie ; elle raconte l'histoire de Claudia Cristiani, une femme magnifique issue de la haute soci\u00e9t\u00e9, en proie \u00e0 une libido d\u00e9brid\u00e9e. Elle est domin\u00e9e par ses pulsions sexuelles, aliment\u00e9es par un myst\u00e9rieux r\u00e9cepteur implant\u00e9 dans son cerveau qui lib\u00e8re ses inclinations inconscientes. Ce dispositif est \u00e9galement inspir\u00e9 de Belle de Jour de Bu\u00f1uel. Ses sautes d'humeur sont fr\u00e9quentes et elle \u00e9prouve toujours le besoin d'exhiber son corps, de jouer \u00e0 des jeux \u00e9rotiques avec n'importe qui, de pr\u00e9f\u00e9rence en public. Se d\u00e9lecter est son imp\u00e9ratif. Click a \u00e9t\u00e9 traduit dans plusieurs langues, comme la plupart des \u0153uvres de Manara, notamment en fran\u00e7ais sous le titre Le d\u00e9clic. La bande dessin\u00e9e conna\u00eetra un tel succ\u00e8s qu'elle inspirera un film, r\u00e9alis\u00e9 par Jean-Louis Richard et interpr\u00e9t\u00e9 par la fascinante Florence Gu\u00e9rin, ainsi qu'une s\u00e9rie de com\u00e9dies \u00e9rotiques am\u00e9ricaines. Un jeu vid\u00e9o et un spectacle de danse seront \u00e9galement inspir\u00e9s par Click.","_fr_post_name":"le-declic","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Le D\u00e9clic","edit_language":"en"},"tipologia_opera":[2],"class_list":["post-20","opere","type-opere","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia_opera-fumetti"],"acf":[],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milomanara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/opere\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milomanara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/opere"}],"about":[{"href":"https:\/\/milomanara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/opere"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milomanara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milomanara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipologia_opera","embeddable":true,"href":"https:\/\/milomanara.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia_opera?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}