Le Parfum de l'invisible
L’idée est tirée du roman «L’Homme invisible», écrit en 1881 par H.G. Wells. Il raconte l’histoire d’un scientifique en quête de gloire et de célébrité qui découvre le moyen de devenir invisible. Dès lors, il se retrouve confronté à de nombreux problèmes du fait de son état apparemment irréversible. Manara imagine que parmi les possibilités offertes par l’invisibilité figurent des actes suggestifs, comme espionner la femme aimée, toucher de jeunes filles sans méfiance (pour les déshabiller en public ou autres plaisanteries du même genre) et même aller jusqu’au harcèlement sexuel. Ces thèmes sont particulièrement présents dans la première nouvelle du recueil, plus légère et humoristique, créée à la demande du magazine français «Écho des Savanes», publié par Albin Michel, qui a également publié avec succès «Click». C’est d’ailleurs dans «Butterscotch» que fait sa première apparition Honey, le personnage féminin le plus célèbre de Manara, qui figurera également dans d’autres histoires.